Hace exactamente veinte años, en 1988, la editorial Letras Cubanas, nos entregaba el libro ¿Qué harás después de mí? Del Premio Nacional de Literatura Antón Arrufat y es esta misma editorial la que, en una muy cuidadosa edición a cargo de Ana María Muñoz Bachs, pone nuevamente en manos del lector cubano esta obra en la que se agrupan ocho narraciones del también poeta, dramaturgo y ensayista, nacido en Santiago de Cuba el 14 de agosto de 1935.
Los cuentos recogidos en este volumen fueron creados, como bien reza en la contracubierta del libro, en disímiles momentos de la fructífera existencia de Arrufat y abordan con acento mordaz la problemática del hombre que enfrenta la maravillosa y difícil circunstancia de su propio existir, su experiencia del amor y la envidia, del deseo y el temor.
¿Qué harás después de mí? Exhibe en su generalidad cuentos que podríamos llamar convencionales. Cada uno tiene vida propia, sus propias leyes, sus cánones y caminos ocultos, por lo que se trata de un conjunto de múltiples resonancias.
Andar por las páginas del libro convoca al lector a un sinnúmero de reflexiones, porque cada narración contenida en él, es como un desplazamiento hacia esa dimensión limítrofe entre el seño y la vigilia, entre lo visible y lo invisible.
Arrufat propone a sus lectores una escritura que se esmera por la salud de la palabra y la forma, con una prosa que aúna la elegancia del decir y la inteligencia del discurso, abordando la problemática del hombre con un lenguaje despojado de accidentes para hacerlo penetrante. En el libro la sencillez (que no disminuye la elegancia de la que hablábamos) es una decantación no una insuficiencia. La limpidez del lenguaje, su gracia y sobriedad, siempre a favor de la comunicación son muestras fehacientes de la buena escritura. Lo expresado por el autor exige la frase precisa, la búsqueda cuidadosa en el habla popular, el manejo de la metáfora prístina, pero también el detalle subliminal.
¿Qué decir, entonces, de un libro que abre sus puertas a los lectores con una pregunta?, de un libro que en su proyección se hace querer y va formando, poco a poco, nuestra propia historia, porque el de Arrufat, a pesar de haber salido por vez primera en 1988, es un libro de estos tiempos y de tiempos futuros.
Creo fehacientemente que este libro no requiere de excesivas alabanzas. No las necesita. Solo estas pocas frases que ni por asomo pueden emular con la intensidad de esos universos recreados por medio de las palabras de Arrufat, quien ha hecho suyas las historias de sus bien delineados personajes.
¿Qué harás después de mí? Nos deja una gran ganancia: la historia se escribe en el día a día. Solo me queda afirmar que este es un libro bello, y por eso mismo extraño. Por ambas razones les sugiero leerlo.
Muchas gracias.
Ángel Larramendi Mecías.
14 de noviembre de 2008.
Publicado: viernes 13 de abril del 2018.
Última modificación: jueves 30 de mayo del 2019.
